ترجم فرنسي عربي الأَشِعَّةُ الحَرارِيَّة

نتائج ذات صلة

• la thermie (n.) , f
  سعرة حرارية
  ... المزيد
• thermochimie (n.) , {chem.}
  كِيميَاء حَرَارِيَّة {كمياء}
  ... المزيد
• thermodynamique (n.) , {phys.}
  دِينَامِيكَا حَرَارِيَّة {فزياء}
  ... المزيد
• la calorie (n.) , f
  وحدة حرارية
  ... المزيد
• la calorie (n.) , f
  سعرة حرارية
  ... المزيد
• la thermie (n.) , f
  وحدة حرارية
  ... المزيد
• el calorimètre (n.) , m
  جهاز قياس السعرات الحرارية
  ... المزيد
• irradier (v.) , {phys.}
  عَرَّض لِلْأَشِعَّة {فزياء}
  ... المزيد
• rayonnement (n.) , {phys.}
  تَسَرُّبُ الأَشِعَّة {فزياء}
  ... المزيد
• radiance (n.)
  تَسَرُّبُ الأَشِعَّة
  ... المزيد
• radiation (n.) , {phys.}
  تَسَرُّبُ الأَشِعَّة {فزياء}
  ... المزيد
• radioconducteur (n.) , {phys.}
  ناقِلُ الأشعة {فزياء}
  ... المزيد
• radiographie (n.)
  صُورَةُ أَشِعَّة
  ... المزيد
• radiographie (n.)
  صُورَةٌ بِالأَشِعَّة
  ... المزيد
• radiographier (v.) , {phys.}
  صَوَّرَ بِالْأَشِعَّةِ {فزياء}
  ... المزيد
• radioguider (v.)
  قَادَ بِالْأَشِعَّةِ
  ... المزيد
• radiologiste (n.) , {phys.}
  طَبِيبُ الأَشِعَّة {فزياء}
  ... المزيد
• rougeoiement (n.)
  أَشِعَّة حَمْرَاء
  ... المزيد
• x (n.) , {phys.}
  أَشِعَّةُ إِكْس {فزياء}
  ... المزيد
• irradier (v.)
  نَشَرَ أَشِعَّةً
  ... المزيد
• irradiation (n.) , {phys.}
  تَسَرُّبُ الأَشِعَّة {فزياء}
  ... المزيد
• el rayonnement (n.) , m
  تعريض للأشعة
  ... المزيد
• la exposition (n.) , f, {med.}
  علاج بالأشعة {طب}
  ... المزيد
• la synthèse (n.) , f
  تحليل بالأشعة
  ... المزيد
• la irradiation (n.) , f
  تعريض للأشعة
  ... المزيد
• el laser (n.) , m
  أشعة الليزر
  ... المزيد
• la radiographie (n.) , f
  علم الأشعة
  ... المزيد
• la radiographie (n.) , f
  تصوير بالأشعة
  ... المزيد
• la radiographie (n.) , f
  التصوير بالأشعة
  ... المزيد
• la radiothérapie (n.) , f
  علاج بالأشعة
  ... المزيد

أمثلة

• - Quoi ?
  ماذا؟ - .الأشعة الحرارية -
• Ils doivent penser que j'ai fait ça avec ma vision thermique.
  لابد أنهم يعتقدون أننى فعلت هذا بواسطة الأشعة الحرارية
• Le taux d'humidité est bon. Il nous faut plus d'infrarouges.
  حسناً، معدلات الرطوبة جيدة، لا نزال .بحاجة إلى معدلات الحرارة والأشعة تحت الحمراء
• Il nous faut plus d'infrarouges. Où sont-ils passés ?
  لا نزال بحاجة لمعدلات الحرارة والأشعة تحت الحمراء، أين هذين الرجلين؟
• La détection thermique par infrarouge fait appel à l'imagerie thermique pour repérer les écarts de températures entre les mines enterrées et le sol environnant.
  وأسلوب الاستكشاف الحراري بالأشعة تحت الحمراء يستخدم تصويراً حرارياً لتحري التباينات الحرارية بين الألغام المدفونة والتربة المحيطة بها.
• Le travail d'observation dans l'infrarouge thermique est mené par les états-Unis et des entités comme la DLR de l'Allemagne, le Massachusetts Institute of Technology et l'Université d'Hawaï pour les états-Unis, la Queens University à Belfast pour le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, l'université de Helsinki et l'Observatoire astronomique de Turin pour l'Italie.
  وتقود أعمال رصد منطقة الأشعة الحرارية تحت الحمراء الولايات المتحدة وكيانات مثل المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة هاواي التابعين للولايات المتحدة، وجامعة كوينز في بلفاست التابعة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية، وجامعة هلسنكي، ومرصد تورينو الفلكي في إيطاليا.
• Comme pour beaucoup de moisissures ou champignons, une forte dose de lumière ou une chaleur intense devrait efficacement les éradiquer.
  نظراً لهذا الكمّ من العفن ،و الفطر ،جرعة قويّة من الأشعّة فوق البنفسجيّة .أو حرارة عالية، يجب أن تستأصلهم عمليّاً
• Comme pour la plupart des champignons, des UV à forte intensité ou une chaleur intense devraient les éradiquer efficacement.
  نظراً لهذا الكمّ من العفن ،و الفطر ،جرعة قويّة من الأشعّة فوق البنفسجيّة .أو حرارة عالية، يجب أن تستأصلهم عمليّاً
• Prends l'infrarouge.
  خذ (الكاميرا الحرارية). ( كاميرا أشعة تحت الحمراء تستخدم في عملية البحث عن المحتجزين عن طريق كشف حرارة الجسم)
• Imagerie hyperspectrale : ces systèmes collectent des données sur diverses longueurs d'onde des régions infrarouge visible, proche et lointain (thermique) du spectre électromagnétique.
  التصوير فوق الطيفي: تحوز هذه الأنظمة علي البيانات عبر نطاق أطوال موجية في مناطق الطيف الكهرومغناطيسي (الحرارية) للأشعة دون الحمراء ذات الموجات المرئية القصيرة والطويلة.